Thành ngữ là những cụm từ được sử dụng phổ biến trong một ngôn ngữ, mang ý nghĩa bóng bẩy và hàm súc. Chúng thường được sử dụng để diễn tả một kinh nghiệm, một bài học, một quan niệm hay một cách nhìn nhận về thế giới của người xưa. Trong tiếng Việt, có rất nhiều câu thành ngữ hay và ý nghĩa, từ những câu đơn giản cho đến những câu phức tạp.
Dưới đây là danh sách 50 câu thành ngữ hay và ý nghĩa từng câu trong tiếng Việt.
1. Ăn chắc mặc bền
Ý nói làm việc gì cũng phải cẩn thận, chu đáo, không nên vội vàng, hấp tấp để tránh những sai sót đáng tiếc.
2. Ăn xổi ở thì
Ý nói chỉ biết hưởng thụ, không biết lo xa, chỉ nghĩ đến hiện tại mà không nghĩ đến tương lai.
3. Áo rách vai còn hơn rách cả ống
Ý nói dù có khó khăn cũng phải cố gắng giữ gìn những thứ mình đang có, không nên vội vàng bỏ đi.
4. Bán anh em xa mua láng giềng gần
Ý nói nên coi trọng những người thân thiết, gần gũi với mình hơn là những người xa lạ.
5. Bỏ thì thương, vương thì tội
Ý nói dù có phải bỏ đi một thứ gì đó mình yêu quý cũng rất khó, nhưng nếu không bỏ đi thì sẽ gặp nhiều phiền phức.
6. Bước thấp bước cao
Ý nói nên tiến từng bước một, không nên vội vàng, hấp tấp để tránh những sai sót đáng tiếc.
7. Cây ngay không sợ chết đứng
Ý nói người sống ngay thẳng, không làm điều xấu thì không phải lo sợ gì.
8. Chín bỏ làm mười
Ý nói dù đã đạt được kết quả gần như hoàn hảo thì vẫn cần tiếp tục cố gắng để đạt được kết quả tốt nhất.
9. Chín người mười ý
Ý nói mỗi người đều có suy nghĩ và quan điểm riêng, không ai giống ai.
10. Có công mài sắt có ngày nên kim
Ý nói chỉ cần kiên trì, nhẫn nại và chăm chỉ thì nhất định sẽ đạt được thành công.
11. Đất lành chim đậu
Ý nói những nơi có điều kiện tốt thì sẽ thu hút được nhiều người đến sinh sống.
12. Đi một ngày đàng, học một sàng khôn
Ý nói khi đi xa, ta sẽ học hỏi được nhiều điều mới lạ và bổ ích.
13. Điểm mặt chỉ tên
Ý nói chỉ rõ ràng, cụ thể từng người, từng việc.
14. Đồng vợ đồng chồng tát biển Đông cũng cạn
Ý nói khi vợ chồng hòa thuận, đồng lòng thì có thể làm được mọi việc.
15. Một điều nhịn, chín điều lành
Ý nói khi gặp chuyện không hay, nên nhường nhịn một chút để tránh những điều xích mích, mâu thuẫn không đáng có.
16. Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao
Ý nói khi có nhiều người cùng chung sức thì có thể làm được những việc lớn lao.
17. Một điều cho chín còn hơn chín điều cho một
Ý nói khi cho đi một cách hào phóng thì sẽ nhận được nhiều hơn.
18. Một mình ôm cả thế giới
Ý nói không nên tham lam, cố gắng làm tất cả mọi thứ một mình mà nên biết chia sẻ, hợp tác với người khác.
19. Một miếng khinh vàng, ngàn vàng không khinh
Ý nói dù có nhiều tiền bạc đến đâu cũng không thể mua được tình cảm, sự quý trọng của người khác.
20. Nước chảy đá mòn
Ý nói nếu kiên trì, nhẫn nại thì nhất định sẽ đạt được thành công.
21. Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm
Ý nói một môi trường sạch sẽ, gọn gàng sẽ tạo cảm giác thoải mái, dễ chịu và giúp cho công việc cũng như cuộc sống được thuận lợi hơn.
22. Nghĩa là trên hết
Ý nói giữ gìn tình cảm, lòng tin và sự tôn trọng trong mối quan hệ với người khác luôn ở hàng đầu.
23. Ngã ba đường tình yêu
Ý nói khi phải đưa ra quyết định trong mối quan hệ tình cảm, cần suy nghĩ kỹ càng để tránh những hậu quả không mong muốn.
24. Nhất cận thị, nhị cận giang, tam cận lộ
Ý nói cần ưu tiên sử dụng những giải pháp đơn giản, tiết kiệm và hiệu quả trước khi đến những giải pháp phức tạp.
25. Người thật lời thật
Ý nói người đứng đắn, chân thật luôn được tôn vinh và tôn trọng trong xã hội.
26. Nói dối là quấy rối
Ý nói nói dối sẽ gây ra những phiền toái không đáng có.
27. Phúc bất trùng lai
Ý nói mỗi người đều có số phận khác nhau, không ai giống ai.
28. Sông vào núi chảy, người vào đời học
Ý nói cuộc đời làmột trường học lớn, mọi người đều có thể học hỏi và trau dồi kiến thức từ những tình huống khác nhau.
29. Tất cả đều là phù dung
Ý nói cuộc sống luôn thay đổi, không gì là bền vững mãi mãi.
30. Thánh gióng điện biên phủ
Ý nói nếu quyết tâm và kiên trì thì sẽ đạt được mọi mục tiêu, thậm chí là những điều không tưởng.
31. Tham thì thâm
Ý nói khi tham lam, cố chấp thì sẽ gặp những tai hại không đáng có.
32. Trăm hay không bằng tay quen
Ý nói kinh nghiệm và sự thành thạo trong công việc có vai trò rất quan trọng.
33. Trao đổi là sự giàu có
Ý nói khi chia sẻ, trao đổi kiến thức, kinh nghiệm thì sẽ giúp cho con người ngày càng trở nên thông minh, tài giỏi hơn.
34. Trèo cao ngã đau đầu
Ý nói khi quá tham vọng, liều lĩnh thì có thể gặp những thất bại, tổn thương không đáng có.
35. Tích nhỏ thành đại
Ý nói những việc nhỏ bé cũng rất quan trọng, tất cả những việc nhỏ bé đều có thể tích lũy lại thành một điều lớn lao.
36. Thức giấc vàng thì đổi mới
Ý nói khi biết thay đổi, sáng tạo và cải tiến thì sẽ đạt được thành công.
37. Uống nước nhớ nguồn
Ý nói luôn nhớ đến người đã giúp đỡ, hỗ trợ mình để biết ơn và trân trọng.
38. Việc nào cũng có khó
Ý nói mọi việc đều phải làm, không ai tránh khỏi khó khăn, thử thách.
39. Vua có điều, người có chuyên
Ý nói nếu muốn làm được một việc gì đó thì cần phải có sự chuyên tâm, chăm chỉ và nỗ lực vượt qua khó khăn.
40. Xa mặt cách lòng
Ý nói nếu không có tình cảm, sự quan tâm thì dù có ở gần nhau thế nào cũng không có nghĩa lý gì.
41. Đến hẹn lại lên
Ý nói mọi sự việc đều có chu kỳ, thường trở lại sau một khoảng thời gian nhất định.
42. Đi một ngày đàng, học một sàng khôn
Ý nói khi đi du lịch, khám phá thế giới ta cũng học được nhiều thứ mới lạ và bổ ích.
43. Đi đêm khuya mang hòn đá nặng
Ý nói khi làm việc phải chịu khó gian khổ, vất vả thì mới đạt được thành công.
44. Cầu cho vua, nhớ cho cha
Ý nói luôn tỏ lòng biết ơn và tôn trọng những ngườiđã có công lao, cống hiến cho mình trong cuộc sống.
45. Kẻ tám lạng người nửa cân
Ý nói sức mạnh, tài năng không phải chỉ là ở trên bề mặt, mà còn ẩn chứa ở những yếu tố khác.
46. Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao
Ý nói khi có nhiều người cùng chung sức thì có thể làm được những việc lớn lao.
47. Nơi đất khách quen là nhà
Ý nói khi đến nơi xa, lạ, ta cần có lòng mở rộng, chào đón và quan tâm để tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp với mọi người.
48. Sáng mắt làm giàu, tối mắt làm nghèo
Ý nói nếu biết tận dụng thời gian, công sức của mình thì sẽ đạt được thành công, còn không thì sẽ trở nên nghèo khó.
49. Thầy thuốc giỏi bệnh của người ta
Ý nói khi có trình độ, kinh nghiệm, nỗ lực thì có thể giúp đỡ, chữa lành những căn bệnh của người khác.
50. Tham lam đến chết khát
Ý nói khi quá tham lam, cố chấp thì sẽ gặp những hậu quả không đáng có và phải trả giá đắt.